【Romaji Lyrics】
Yowai yowai
Boku no kokoro o aisouwarai de kakusu you ni
Itai itai
Tasukete mo iezu ni
Namida ga tomaranai no
Kirai kirai kono sekai no zenbu
Shinu koto kara nigeru you ni
Awai jinsei hakanai yume
Nanbyakuman'nen to nete itai no!
**wow!**
Tsurai omoi wa **no more!**
De sasaru fubyoudou!
Nige ran’nai yo...
Otona ni natte ikukedo
Atama no naka wa kodomo no manma na no!
**yeah! ☆**
Kou saseta no dare no sei!?
Jimide ijippari de
Bibiri na rettou-sei
Dakedo boku no sekai de ageru koe
Sore ga shiawase
"Dareka ni todoku you ni"
Doushitemo kowainda yo
"Kirawa re teru no"
Mawari no kuuki
Anata wa yasashii kara
Anata no mama de!
Kie chai souna anata ni kono uta o
Ima no tsurami wa
Ssaikyou iki no nagai douro
Isogazu tomoni arui tetai ne
Kanpeki janai no ga kireida yo
Attakai ningen rashikute aisenda
Deaeta koto hokori ni omou yo
Naze shinu no ni bokura wa ikiru nodarou?
Umareochitara tengoku iki no nagai douro
Boku mo anata mo **goal** wa onajide
Namida mo egao mo kireidayo
Jaa koukai no nai monogatari o
【English Lyrics】
So weak, so weak,
With false smile, hiding my true heart.
Too painful, too painful,
Unable to say "help me."
Can't hold back the tears; ;
Resent, resent, everything in this world.
Wish to escape from "death".
A faint life, a fleeting dream.
Wanna lie at rest for millions of years!
Wow!
Painful memories, no more!
Then, stab into inequality!
Can't run away...
Tho we've turned into adults.
The childishness in our heads continues!
Yeah! ☆
Who's fault made us this way!?
Unremarkable and stubborn,
Timid underachiever.
But raising your voice in my world.
"Wish it could reach someone."
We're really scared.
"Am I being hated?"
Tension from the surroundings.
Cuz you're so kind-hearted,
Stay the way you are!
Singing this song for you, who's about to disappear.
Today's bitterness the long way to "The Strongest".
In no rush, I wanna walk all the way with you.
Our imperfectness is what makes us radiant.
Gonna love you warmly and humanly.
It's a pleasure for me to meet you.
Why do we live if we'll eventually die?
Being born, the long way to "The Heaven".
You and I share the same goal.
All your tears and smiles are beautiful.
Let's live the story without any regrets.
【Indonesian Lyrics】
Sangat lemah, sangat lemah
Dengan senyum palsu, menyembunyikan hatiku yang sebenarnya.
Terlalu menyakitkan, terlalu menyakitkan,
Tidak dapat mengatakan "tolong aku".
Tidak bisa menahan air mata; ;
Benci, benci, semua yang ada di dunia ini.
Ingin lepas dari "kematian".
Kehidupan yang samar, mimpi yang sekilas.
Ingin berbaring diam selama jutaan tahun!
Wow!
Kenangan yang menyakitkan, tidak lagi!
Kemudian, tusuk ke dalam ketidaksetaraan!
Tidak bisa lari...
Bahwa kita telah berubah menjadi dewasa.
Kekanak-kanakan di kepala kita terus berlanjut!
Ya! ☆
Salah siapa yang membuat kita seperti ini!?
Tidak mencolok dan keras kepala,
Kurang berprestasi.
Tapi meninggikan suaramu di duniaku.
"Semoga itu bisa mencapai seseorang."
Kami benar-benar takut.
"Apakah aku dibenci?"
Ketegangan dari sekitarnya.
Karena kamu sangat baik hati,
Tetap seperti apa adanya!
Menyanyikan lagu ini untukmu, yang akan menghilang.
Kepahitan hari ini perjalanan panjang menuju "Terkuat".
Jangan terburu-buru, aku ingin berjalan sepanjang jalan bersamamu.
Ketidaksempurnaan kitalah yang membuat kita bersinar.
Akan mencintaimu dengan hangat dan manusiawi.
Suatu kehormatan bagiku untuk bertemu denganmu.
Mengapa kita hidup jika pada akhirnya kita akan mati?
Dilahirkan, perjalanan panjang menuju "Surga".
Kamu dan aku memiliki tujuan yang sama.
Semua air mata dan senyummu indah.
Mari kita jalani cerita tanpa penyesalan.
*** *** *** *** ***
TAKAYAN - I HATE EVERYTHING (MV)