【Romaji Lyrics】
Son'nani nakanaide *baby*
kimi wa zutto arinomama de sa heiki
konomama rafu ni ikō yo
tsurai hibi mo issho ni iru yo
mō hanasa nai yo
kurushī ketten mo
boku ni totte miryoku da yo
mujakina kimi ga ichiban
suteki nanda
kimi to boku mo subete sa
kiseki o tsūjite umareta
mawari to kurabete wa
jibun o semenakute mo
ī no hora
kono sekai ni mochiron
byōdō nante nai
nara isso kimi to
toberu tokoro made *fly*
egao ni suru ne
kotchi oide
tada yan detatte
hikatanai ze
yogore sugita kokoro o
kono oto de zenbu
kirei ni shiyou
Son'nani nakanaide *baby*
kimi wa zutto arinomama de sa heiki
konomama rafu ni ikō yo
tsurai hibi mo issho ni iru yo
mō hanasa nai yo
kurushī ketten mo
boku ni totte miryoku da yo
mujakina kimi ga ichiban
suteki nanda
【English Lyrics】
Baby, don’t cry too much.
It’s fine to be just the way you are forever.
Let’s go through it roughly as how we did,
I’m here with you even on difficult days.
We can’t leave each other anymore.
Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.
You and I and everything else,
We were born by miracles.
No need to blame yourself,
While comparing to the surroundings.
Look,
Of course...
There’s no such thing called equality in this world...
But that’s why,
We should fly to wherever we can reach together!
I’ll bring a smile to your face,
Come over here!
But there’s not much we can do,
While being emo!
The hearts which are too grimy,
Let’s clean them up,
With this voice.
Baby, don’t cry too much.
It’s fine to be just the way you are forever.
Let’s go through it roughly as how we did,
I’m here with you even on difficult days.
We can’t leave each other anymore.
Shortcomings that you find it painful,
They look attractive to me.
Without any malice,
You are the most lovely person.
【Indonesian Lyrics】
Sayang, jangan terlalu banyak menangis.
Tidak apa-apa untuk menjadi apa adanya selamanya.
Mari kita bahas secara kasar seperti yang kita lakukan,
Aku di sini bersamamu bahkan di hari-hari yang sulit.
Kita tidak bisa meninggalkan satu sama lain lagi.
Kekurangan yang menurutmu menyakitkan,
Mereka terlihat menarik bagiku.
Tanpa ada niat jahat,
Kamu adalah orang yang paling indah.
Kamu dan aku dan yang lainnya,
Kita dilahirkan oleh keajaiban.
Tidak perlu menyalahkan diri sendiri,
Sambil membandingkan dengan sekitarnya.
Lihat,
Tentu saja...
Tidak ada yang namanya kesetaraan di dunia ini...
Tapi itu sebabnya,
Kita harus terbang ke mana pun yang bisa kita capai bersama!
Aku akan membawa senyum ke wajahmu,
Datang ke sini!
Tapi tidak banyak yang bisa kita lakukan,
Saat sedang emosional!
Hati yang terlalu kotor,
Mari kita bersihkan mereka,
Dengan suara ini.
Sayang, jangan terlalu banyak menangis.
Tidak apa-apa untuk menjadi apa adanya selamanya.
Mari kita bahas secara kasar seperti yang kita lakukan,
Aku di sini bersamamu bahkan di hari-hari yang sulit.
Kita tidak bisa meninggalkan satu sama lain lagi.
Kekurangan yang menurutmu menyakitkan,
Mereka terlihat menarik bagiku.
Tanpa ada niat jahat,
Kamu adalah orang yang paling indah.
*** *** *** *** ***
TAKAYAN - DON'T NEED TO CHANGE (MV)